Dies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist der englische Originaltext; bei Abweichungen gilt der englische Text.
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Pairyssey verarbeitet, wenn du es unter Android oder iOS spielst, wozu, wie lange, wer sie erhält und wie du deine Rechte ausübst. Die Datenschutzhinweise der Studio-Website gelten für die Website selbst.
Verantwortlicher
JFR Studio entwickelt das Spiel und ist Verantwortlicher für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Du erreichst uns unter der unten genannten E-Mail-Adresse.
Jeder Punkt nennt die Daten, wozu wir sie nutzen, die Rechtsgrundlage, wie lange sie gespeichert werden und wer sie erhält.
Spieldaten auf deinem Gerät
Daten
Dein Fortschritt, deine Einstellungen, deine Gegenstände und die übrigen Informationen, die das Spiel braucht, um dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.
Zweck
Deinen Spielstand zwischen den Sitzungen speichern.
Rechtsgrundlage
Erfüllung unseres Vertrags mit dir: Bereitstellung des Spiels, das du nutzen möchtest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Speicherdauer
Bis du sie im Spiel löschst oder das Spiel deinstallierst. Das Spiel nimmt diese Daten von Android-Sicherungen aus.
Empfänger
Niemand: Die Daten bleiben auf deinem Gerät.
Spielkonto
Daten
Eine zufällige Kontokennung, die Firebase Authentication beim ersten Spielen erstellt, die Anmeldetoken, die dich auf deinem Gerät angemeldet halten, und die IP-Adresse der Anmeldeanfragen. Ist dein Gerät bei Google Play Spiele oder Game Center angemeldet oder verknüpfst du es im Spiel, auch deine Spielerkennung dort.
Zweck
Deinen Fortschritt, deine Käufe und deine Online-Aktivität dir zuordnen und die Online-Funktionen vor Missbrauch schützen.
Rechtsgrundlage
Erfüllung unseres Vertrags mit dir: Bereitstellung des Spiels, das du nutzen möchtest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Speicherdauer
Bis du dein Konto löschst. Firebase Authentication speichert die IP-Adressen der Anmeldeanfragen einige Wochen lang.
Eine mit deinem Spielkonto verknüpfte Kopie deines Fortschritts und deiner Einstellungen, etwa Level, Punktzahlen, Spielwährung und Gegenstände, freigeschaltete Inhalte, der Spielername, den du wählst (nur du siehst ihn), sowie Ton- und Spracheinstellungen.
Zweck
Deinen Fortschritt sichern, ihn bei einer neuen Installation wiederherstellen und Belohnungen und Guthaben stimmig halten.
Rechtsgrundlage
Erfüllung unseres Vertrags mit dir: Bereitstellung des Spiels, das du nutzen möchtest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Speicherdauer
Bis du dein Konto löschst. Einige Servereinträge, die doppelte Anfragen und Missbrauch verhindern, verfallen automatisch nach 2 bis 30 Tagen; der Rest wird mit deinem Konto gelöscht.
Das gekaufte Produkt, seine Bestellnummer, ein nicht umkehrbarer Hash des Kauftokens, Status und Daten des Kaufs, verknüpft mit deinem Spielkonto. Deine Karte oder andere Zahlungsdaten sehen wir nie: Die Zahlung wickelt Google Play oder der App Store ab.
Zweck
Gekauftes liefern und wiederherstellen, Erstattungen bearbeiten und Betrug verhindern.
Rechtsgrundlage
Erfüllung unseres Vertrags mit dir: Bereitstellung des Spiels, das du nutzen möchtest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Speicherdauer
Solange dein Konto besteht; sie werden mit ihm gelöscht, außer einem Eintrag jeder Bestellnummer, der verhindert, dass derselbe Kauf zweimal gutgeschrieben wird. Benachrichtigungen des Stores zu Käufen werden nach 30 Tagen gelöscht.
Ereignisse dazu, wie du spielst, etwa geöffnete Bildschirme, gespielte Level und gekaufte Gegenstände (einschließlich Produkt, Preis und Bestellnummer von Käufen), mit einer App-Instanz-Kennung, der App-Version, dem Gerätemodell, dem Betriebssystem, der Sprache und einer aus deiner IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Region.
Zweck
Verstehen, wie das Spiel gespielt wird, und Schwierigkeit, Balance und Stabilität verbessern.
Rechtsgrundlage
Deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Speicherdauer
Mit der App-Instanz-Kennung verknüpfte Ereignisdaten werden für die in unserer Analytics-Property eingestellte Dauer aufbewahrt, höchstens 14 Monate. Berichte mit zusammengefassten Zahlen können länger aufbewahrt werden.
Berichte über Abstürze und Fehler: Stacktraces, App-Version, Gerätemodell, Betriebssystem, Gerätezustand wie freier Speicher sowie Installationskennungen von Crashlytics und Firebase.
Zweck
Abstürze und Fehler finden und beheben.
Rechtsgrundlage
Deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die Firebase-Installationskennung, App-Version, Plattform und Sprache, die gesendet werden, wenn das Spiel seine aktuellen Einstellungen lädt.
Zweck
Spieleinstellungen anpassen und Funktionen ohne App-Update ein- oder ausschalten.
Rechtsgrundlage
Unser berechtigtes Interesse, das Spiel zu betreiben, zu schützen und zu verbessern, abgewogen gegen deine Rechte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer
Firebase speichert die Installationskennung, bis sie gelöscht wird, und entfernt sie dann innerhalb von 180 Tagen. Sie ist nicht mit deinem Namen oder deinen Kontaktdaten verknüpft.
In der aktuellen Version des Spiels nicht aktiv. Wir beschreiben es, damit du weißt, was passiert, wenn wir es einschalten; dann aktualisieren wir das Gültigkeitsdatum.
Daten
Die Werbe-ID deines Geräts, die IP-Adresse, Geräte- und App-Informationen, die Anzeigen, die du siehst und antippst, und deine Einwilligungsentscheidungen, die das Einwilligungsformular von Google auf deinem Gerät speichert.
Zweck
Anzeigen zeigen, einschließlich optionaler Anzeigen mit Belohnungen im Spiel, sie messen und Werbebetrug verhindern. Wir fordern nur nicht personalisierte Anzeigen an: Google wählt sie nach dem Kontext aus, nicht nach einem Profil von dir.
Rechtsgrundlage
Deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Speicherdauer
Google bewahrt Werbedaten nach eigenen Fristen auf (policies.google.com/technologies/retention). Deine Einwilligungsentscheidungen bleiben auf deinem Gerät, bis du sie änderst oder das Spiel deinstallierst.
Ob du Erinnerungen eingeschaltet hast und wann sie geplant sind, gespeichert auf deinem Gerät. Das Betriebssystem fragt vorher nach deiner Erlaubnis.
Zweck
Dich an Ereignisse im Spiel erinnern, über die du informiert werden möchtest.
Rechtsgrundlage
Deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Speicherdauer
Bis du die Erinnerungen ausschaltest oder das Spiel deinstallierst. Erinnerungen werden auf deinem Gerät geplant; kein Server sendet sie.
Empfänger
Niemand: Die Daten bleiben auf deinem Gerät.
Google Play Spiele oder Game Center
Daten
Deine Spielerkennung und dein Profilname bei Google Play Spiele oder Game Center, die Erfolge, die du freischaltest und die Punktzahlen, die du in Bestenlisten einträgst und die andere Spieler neben deinem Profilnamen sehen können. Das Play-Games-SDK von Google erhebt außerdem automatisch einige Analyse- und Diagnosedaten, gemäß der Datenschutzerklärung von Google.
Zweck
Dich anmelden, Erfolge festhalten und Bestenlisten zeigen – im Spieldienst der Plattform.
Rechtsgrundlage
Erfüllung unseres Vertrags mit dir: Bereitstellung des Spiels, das du nutzen möchtest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Speicherdauer
Google oder Apple bewahren sie in deinem Spielerprofil auf, bis du sie in deinen Kontoeinstellungen löschst.
Es werden keine Daten an uns gesendet. Das Spiel bittet Google Play oder den App Store, das Bewertungsfenster zu zeigen, und merkt sich auf deinem Gerät, wann es zuletzt gefragt hat.
Zweck
Dich einladen, das Spiel zu bewerten, ohne zu oft zu fragen.
Rechtsgrundlage
Unser berechtigtes Interesse, das Spiel zu betreiben, zu schützen und zu verbessern, abgewogen gegen deine Rechte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer
Der Store teilt dem Spiel nicht mit, ob oder wie du bewertet hast. Das Datum der letzten Anfrage bleibt auf deinem Gerät, bis du das Spiel deinstallierst.
Deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und alles, was du anhängst, etwa Bildschirmfotos oder einen Diagnosebericht, den du senden möchtest.
Zweck
Dir antworten, dein Anliegen lösen und Anfragen zur Ausübung deiner Rechte bearbeiten.
Rechtsgrundlage
Unser berechtigtes Interesse, das Spiel zu betreiben, zu schützen und zu verbessern, abgewogen gegen deine Rechte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Speicherdauer
Solange wir dein Anliegen bearbeiten, und danach nur so lange, wie es für Rückfragen oder zur Abwehr rechtlicher Ansprüche nötig ist.
Das Spiel fragt nach deiner Einwilligung, bevor es Daten verarbeitet, die eine Einwilligung brauchen, und alle diese Schalter sind anfangs aus. Du kannst jede Wahl jederzeit in den Einstellungen des Spiels ändern.
In den Einstellungen kannst du außerdem das Formular mit den Datenschutzoptionen von Google öffnen, um deine Werbeeinwilligung zu prüfen oder zu ändern.
Du kannst deine Einwilligung auch per E-Mail an jfrstudioapps@gmail.com widerrufen. Der Widerruf berührt die vorherige Verarbeitung nicht.
In den Geräteeinstellungen kannst du die Werbe-ID zurücksetzen, personalisierte Werbung abschalten und Berechtigungen wie Benachrichtigungen entziehen.
Kinder
Das Spiel ist für Spieler ab 16 Jahren gedacht und richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren; wenn du glaubst, dass uns ein Kind personenbezogene Daten gegeben hat, schreib uns und wir löschen sie.
16 Jahre ist das höchste Alter, ab dem ein EU-Land dir erlaubt, einer optionalen Verarbeitung allein zuzustimmen; deshalb fragt das Spiel nicht nach dem Alter und stützt sich auf keine Einwilligung der Eltern.
Wer Daten erhält
Wir geben Daten nur an die folgenden Unternehmen weiter und nur für die oben beschriebenen Zwecke.
Google Firebase: Google LLC und Google Ireland Limited stellen über Firebase und Google Cloud unsere Server, Datenbank und App-Dienste bereit, als Auftragsverarbeiter nach den Datenverarbeitungs- und Sicherheitsbedingungen von Firebase. https://firebase.google.com/support/privacy
Google Play: Google vertreibt das Spiel und stellt die Google-Play-Dienste bereit, die es nutzt, etwa Zahlungen, Google Play Spiele oder das Bewertungsfenster, als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. https://policies.google.com/privacy
Apple: Apple vertreibt das Spiel unter iOS und stellt die Apple-Dienste bereit, die es nutzt, etwa Zahlungen im App Store, Game Center oder das Bewertungsfenster, als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. https://www.apple.com/legal/privacy/
Google Analytics für Firebase: Google misst, wie das Spiel genutzt wird, als Auftragsverarbeiter nach den Datenverarbeitungsbedingungen von Google Analytics. https://support.google.com/analytics/answer/6004245
Google AdMob: Google zeigt und misst Werbung und betreibt das Einwilligungsformular (User Messaging Platform). Für die Werbung entscheidet Google selbst, wie es die Daten nutzt, als eigenständiger Verantwortlicher nach seinen eigenen Richtlinien. https://policies.google.com/technologies/ads
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.
Übermittlungen in Drittländer
Unsere Auftragsverarbeiter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, vor allem in den Vereinigten Staaten. Google LLC ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen zertifiziert, für den die Europäische Kommission am 10. Juli 2023 ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat, und die Bedingungen von Google ergänzen die von der Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Firebase Authentication verarbeitet Kontodaten in den Vereinigten Staaten.
Cloud Firestore speichert deine Serverdaten in Rechenzentren von Google Cloud in der Europäischen Union (Multiregion eur3).
Die Cloud Functions, die Anfragen an unseren Server bearbeiten, laufen in den Vereinigten Staaten (us-central1).
Nachrichten, die du uns per E-Mail sendest, speichert Gmail, gegebenenfalls in den Vereinigten Staaten; Google LLC ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen zertifiziert.
Deine Rechte in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich
Auskunft über deine personenbezogenen Daten und eine Kopie davon erhalten.
Unrichtige Daten berichtigen lassen.
Deine Daten löschen lassen.
Die Verarbeitung einschränken lassen.
Die Daten, die du uns gegeben hast, in einem übertragbaren Format erhalten.
Der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses widersprechen.
Deine Einwilligung jederzeit widerrufen.
Um diese Rechte auszuüben, schreib an jfrstudioapps@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats und können Angaben verlangen, die zeigen, dass es deine Daten sind.
Wenn du meinst, dass wir deine Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) oder bei der Datenschutzbehörde deines Wohn- oder Arbeitsorts beschweren.
Wir treffen keine Entscheidungen über dich, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen.
Datenschutzrechte in den US-Bundesstaaten
Wenn du in Kalifornien, Colorado, Connecticut, Texas, Virginia oder einem anderen US-Bundesstaat mit einem Verbraucherdatenschutzgesetz lebst, hast du zusätzlich die folgenden Rechte an den personenbezogenen Daten, die diese Erklärung beschreibt.
Erfahren, welche personenbezogenen Daten von dir wir verarbeiten, und Zugang dazu mit einer Kopie erhalten.
Die personenbezogenen Daten löschen lassen, die du uns gegeben hast oder die wir über dich erhoben haben.
Dem Verkauf deiner personenbezogenen Daten sowie ihrer Weitergabe oder Nutzung für zielgerichtete Werbung (Werbung, die auf deinem Verhalten in verschiedenen Diensten beruht) widersprechen.
Nicht benachteiligt werden, weil du deine Rechte ausübst: Wir verweigern dir deshalb weder das Spiel noch verlangen wir andere Preise oder verringern die Qualität des Dienstes.
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.
Nach einigen Landesgesetzen kann Werbung als „Weitergabe“ personenbezogener Daten für zielgerichtete Werbung gelten. Wenn ein Spiel Anzeigen über Google AdMob zeigt, blendet das Einwilligungsformular von Google (User Messaging Platform) Spielern in diesen Bundesstaaten eine Mitteilung ein, mit der sie dem Verkauf oder der Weitergabe ihrer personenbezogenen Daten widersprechen können.
Nutzt du diese Möglichkeit, schränkt Google ein, wie es deine Daten für Anzeigen verarbeitet (eingeschränkte Datenverarbeitung), und wir respektieren deine Entscheidung. Du kannst das Formular jederzeit erneut öffnen, in den Einstellungen des Spiels, sofern das Spiel dies anbietet, oder indem du uns schreibst.
Um diese Rechte auszuüben, schreib an jfrstudioapps@gmail.com. Wir bestätigen den Eingang deiner Anfrage, können Informationen verlangen, die belegen, dass die Daten deine sind, und antworten innerhalb von 45 Tagen (einmal um weitere 45 Tage verlängerbar, wenn wir dir den Grund nennen). Auch eine bevollmächtigte Person kann in deinem Namen schreiben.
Lehnen wir deine Anfrage ab und bist du damit nicht einverstanden, antworte auf unsere Nachricht, um Widerspruch einzulegen; wir antworten innerhalb von 45 Tagen. Bist du weiterhin nicht zufrieden, kannst du dich an die Generalstaatsanwaltschaft (Attorney General) deines Bundesstaats wenden.
Brasilien (LGPD)
Befindest du dich in Brasilien, gilt das Gesetz 13.709/2018 (Allgemeines Datenschutzgesetz, LGPD) für die personenbezogenen Daten, die diese Erklärung beschreibt. JFR Studio ist der Verantwortliche, und unsere Kontaktstelle für Anfragen betroffener Personen ist jfrstudioapps@gmail.com.
Bestätigung, dass wir deine Daten verarbeiten, und Zugang zu ihnen.
Berichtigung unvollständiger, unrichtiger oder veralteter Daten.
Anonymisierung, Sperrung oder Löschung nicht erforderlicher oder übermäßiger Daten oder unrechtmäßig verarbeiteter Daten.
Übertragung deiner Daten an einen anderen Anbieter auf Anfrage.
Löschung von Daten, die auf Grundlage deiner Einwilligung verarbeitet werden.
Auskunft über die öffentlichen und privaten Stellen, mit denen wir Daten teilen (siehe die Liste der Empfänger oben).
Auskunft über die Möglichkeit, die Einwilligung nicht zu erteilen, und über die Folgen der Verweigerung.
Widerruf deiner Einwilligung jederzeit.
Wir verarbeiten Daten auf den Rechtsgrundlagen des Art. 7 LGPD, die den oben bei jedem Punkt genannten entsprechen: deine Einwilligung, die Erfüllung eines Vertrags, unsere berechtigten Interessen und die Erfüllung rechtlicher Pflichten.
Unsere Auftragsverarbeiter verarbeiten Daten außerhalb Brasiliens, vor allem in den Vereinigten Staaten. Wir übermitteln sie nur über einen Mechanismus, den die LGPD für internationale Übermittlungen zulässt, etwa Standardvertragsklauseln, und du kannst uns dazu um Auskunft bitten.
Um diese Rechte auszuüben, schreib an jfrstudioapps@gmail.com. Wir antworten innerhalb von 15 Tagen.
Du kannst dich auch bei der brasilianischen Datenschutzbehörde beschweren (ANPD).
Musst du uns Daten geben?
Kein Gesetz verpflichtet dich, uns Daten zu geben. Das Spiel braucht die Daten mit der Rechtsgrundlage Vertrag, um zu funktionieren; ohne deine Einwilligung findet die optionale Verarbeitung einfach nicht statt.
Deine Daten löschen
Datenlöschung erklärt, wie du dein Spielkonto löschst und welche Daten gelöscht oder aufbewahrt werden. Beim Deinstallieren des Spiels werden die auf deinem Gerät gespeicherten Daten gelöscht.
Sicherheit
Die Daten werden verschlüsselt übertragen (HTTPS) und von Google verschlüsselt gespeichert. Unsere Serverregeln erlauben jedem Konto nur, seine eigenen Daten zu lesen und zu schreiben, und nur das Studio kann unsere Cloud-Projekte verwalten.
Änderungen dieser Erklärung
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich das Spiel oder das Recht ändert, und ändern das Gültigkeitsdatum oben. Betrifft eine Änderung, wie wir deine Daten nutzen, informieren wir dich im Spiel oder auf seiner Store-Seite, bevor sie gilt, und fragen erneut nach deiner Einwilligung, wo das Gesetz es verlangt.