Pairyssey

Conditions d’utilisation de Pairyssey

Date d’entrée en vigueur : 23 octobre 2026

Ceci est une traduction. L’original est le texte anglais ; en cas de divergence, le texte anglais prévaut.

Ces conditions s’appliquent à Pairyssey et aux services proposés par le jeu. En installant le jeu ou en y jouant, tu les acceptes ; si tu n’es pas d’accord, ne joue pas et désinstalle-le. Les conditions de la boutique où tu as obtenu le jeu s’appliquent aussi.

Qui fournit le jeu

Nom commercial: JFR Studio
Nom ou raison sociale: Joel Ferrando
Numéro fiscal espagnol (NIF): 39449234W
Adresse: Calle Berruguete 86, 08035 Barcelona, España
Immatriculation: Non immatriculé au registre du commerce
E-mail: jfrstudioapps@gmail.com

Qui peut jouer

Tu dois avoir au moins 16 ans pour jouer. Le jeu ne s’adresse pas aux enfants et ne te demande pas ton âge.

Licence

Nous t’accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour jouer au jeu pour ton usage personnel et non commercial. Le jeu, son contenu et ses marques appartiennent à JFR Studio ou à ses concédants de licence.

Jeu loyal

Ne triche pas, n’utilise pas de bots ni de versions modifiées, n’exploite pas les bugs, n’interfère pas avec nos serveurs, ne copie pas le jeu et ne le décompile pas sauf là où la loi le permet, et ne vends pas de comptes ni d’objets du jeu.

Ton compte de jeu

Le jeu te crée un compte pour garder ta progression et tes achats. Protège ton appareil. Tu peux supprimer le compte à tout moment, comme l’explique la page de suppression. Nous pouvons suspendre un compte qui enfreint gravement ces conditions ; quand c’est possible, nous te prévenons d’abord et te donnons l’occasion de t’expliquer.

Achats et objets virtuels

La boutique traite les paiements selon ses propres conditions, au prix qu’elle affiche avant l’achat. La monnaie et les objets virtuels te sont concédés sous licence pour une utilisation dans le jeu, n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent.

Le contenu acheté est livré immédiatement. La boutique te demande ton consentement exprès à la livraison immédiate et ta reconnaissance que tu perds alors le droit de rétractation de 14 jours, comme le permet le droit européen de la consommation pour le contenu numérique. Cela n’affecte pas tes droits de garantie légale si le contenu ne fonctionne pas comme décrit ; écris-nous ou demande un remboursement à la boutique selon ses règles.

Mises à jour et disponibilité

Nous pouvons mettre le jeu à jour pour corriger des problèmes, ajouter ou modifier du contenu, le sécuriser ou respecter la loi. Les fonctions en ligne nécessitent une connexion et peuvent être parfois indisponibles. Si une modification dégrade de façon significative l’accès à un contenu que tu as payé, nous t’en informerons à l’avance et tu pourras résilier le contrat et obtenir les recours que la loi te donne.

Responsabilité

Nous sommes responsables, comme la loi l’exige, des dommages causés intentionnellement ou par faute lourde et des atteintes à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. Pour le reste, dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou imprévisibles. Rien dans ces conditions ne limite tes droits de consommateur, y compris la garantie légale de conformité.

Fin de ces conditions

Tu peux arrêter à tout moment en désinstallant le jeu et, si tu en as un, en supprimant ton compte. Nous pouvons mettre fin à ces conditions en cas de manquement grave ou quand nous cessons d’exploiter le jeu, avec un préavis raisonnable quand c’est possible.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si tu es un consommateur résidant dans l’Union européenne, tu conserves la protection des règles impératives de ton pays et tu peux saisir les tribunaux du lieu où tu vis.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons modifier ces conditions quand le jeu ou la loi changent. Nous t’informerons des modifications importantes dans le jeu ou sur sa page de la boutique avant qu’elles s’appliquent ; si tu ne les acceptes pas, tu peux arrêter de jouer et supprimer ton compte.

Contact

Pour toute question sur ces conditions, écris à jfrstudioapps@gmail.com. Les mentions légales indiquent les informations d’identification du studio.