JFR Studio

Pairyssey

Termos de uso de Pairyssey

Data de vigência: 23 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. O original é o texto em inglês; se houver diferenças, prevalece o texto em inglês.

Estes termos se aplicam a Pairyssey e aos serviços que o jogo oferece. Ao instalar ou jogar, você os aceita; se não concordar, não jogue e desinstale o jogo. Os termos da loja em que você obteve o jogo também se aplicam.

Quem oferece o jogo

Nome comercial
JFR Studio
Nome ou razão social
Joel Ferrando
Número fiscal espanhol (NIF)
39449234W
Endereço
Calle Berruguete 86, 08035 Barcelona, España
Registro
Não inscrito em registro comercial
E-mail
jfrstudioapps@gmail.com

Quem pode jogar

Você precisa ter pelo menos 16 anos para jogar. O jogo não é direcionado a crianças e não pergunta a sua idade.

Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para jogar o jogo para seu próprio uso não comercial. O jogo, seu conteúdo e suas marcas pertencem à JFR Studio ou aos seus licenciantes.

Jogo limpo

Não trapaceie, não use bots nem versões modificadas, não explore erros, não interfira nos nossos servidores, não copie nem faça engenharia reversa do jogo, exceto onde a lei permitir, e não venda contas nem itens do jogo.

Sua conta de jogo

O jogo cria uma conta para guardar seu progresso e suas compras. Mantenha seu dispositivo protegido. Você pode excluir a conta a qualquer momento, como explica a página de exclusão. Podemos suspender uma conta que viole gravemente estes termos; sempre que possível, avisaremos antes e daremos a chance de você se explicar.

Compras e itens virtuais

A loja processa os pagamentos segundo os próprios termos, pelo preço que mostra antes da compra. A moeda e os itens virtuais são licenciados a você para uso no jogo, não têm valor monetário e não podem ser trocados por dinheiro.

O conteúdo comprado é entregue na hora. A loja pede seu consentimento expresso para a entrega imediata e que você reconheça que perde então o direito de arrependimento de 14 dias, como a legislação de consumo da UE permite para conteúdo digital. Isso não afeta seus direitos de garantia legal se o conteúdo não funcionar como descrito; escreva para nós ou peça um reembolso à loja segundo as regras dela.

Publicidade

O jogo pode exibir anúncios. Os anúncios que dão recompensas no jogo são sempre opcionais. Os anunciantes são responsáveis pelo conteúdo dos seus anúncios.

Atualizações e disponibilidade

Podemos atualizar o jogo para corrigir problemas, adicionar ou mudar conteúdo, mantê-lo seguro ou cumprir a lei. Os recursos on-line precisam de conexão e às vezes podem ficar indisponíveis. Se uma mudança piorar de forma significativa o acesso a um conteúdo que você pagou, avisaremos antes e você poderá encerrar o contrato e obter as soluções que a lei garante.

Responsabilidade

Respondemos, conforme a lei, pelos danos causados com dolo ou culpa grave e pelos danos à vida, à integridade física ou à saúde. No mais, na medida em que a lei permitir, não respondemos por perdas indiretas ou imprevisíveis. Nada nestes termos limita seus direitos de consumidor, incluindo a garantia legal de conformidade.

Fim destes termos

Você pode parar a qualquer momento desinstalando o jogo e, se tiver uma, excluindo sua conta. Podemos encerrar estes termos em caso de violação grave ou quando deixarmos de oferecer o jogo, com aviso prévio razoável sempre que possível.

Lei aplicável e conflitos

Estes termos são regidos pela lei espanhola. Se você é um consumidor que vive na União Europeia, mantém a proteção das normas obrigatórias do seu país e pode apresentar uma reclamação nos tribunais do lugar onde mora.

Mudanças nestes termos

Podemos mudar estes termos quando o jogo ou a lei mudarem. Avisaremos sobre mudanças importantes no jogo ou na página dele na loja antes que se apliquem; se você não as aceitar, pode parar de jogar e excluir sua conta.

Contato

Para dúvidas sobre estes termos, escreva para jfrstudioapps@gmail.com. O aviso legal traz os dados de identificação do estúdio.